• okru

Sana Söz Veriyorum!

    İranlı sanatkâr Muhsin Yegâne'den çok güzel bir eser: Sana Söz Veriyorum!

    SANA SÖZ VERİYORUM - Muhsin Yegâne

    Gitmek ve bir hatıra kalmak istiyorsun,
    ama bana acıyorsun,
    Beni sevdiğini sanıyorsun,
    her gün aynı oyun.

    Korkma, herkes ayrılırken endişeleniyor,
    iki günde atlatırsın, hatırandan silinirim.

    Sana söz veriyorum zor olmayacak, en azından senin için.
    Rahat ol, senden ve dünyandan uzağım.
    Rahat ol, hiç kimse yerini almayacak.
    Belki gelirsin diye endişeleniyorum.

    Aşk hakkında bildiğim her şeyi benden aldın.
    Geriye sadece duygularım kalmıştı, ki onu da elimden aldın.
    Kalmamı istiyorsun ve unutmayı.
    Sen kendin ayrılığa hazır değilsin,
    terk etme korkun hâla gitmemiş.

    Hiç korkma! Öylece çekip git, bensiz!
    Senden başka kimse beni hatırlamıyor.
    Kim beni umursar sanıyorsun?!
    Rahatça git. Kimse bununla ilgilenmez.

    Sana söz veriyorum zor olmayacak, en azından senin için.
    Rahat ol, senden ve dünyandan uzağım.
    Rahat ol, hiç kimse yerini almayacak.
    Belki gelirsin diye endişeleniyorum.

     
100%
  7
  0
Yorum Alanı 1Yorum Yapılmış
  1. avatar
      Şeyma eşsiz 10/07/2017 15:00:50

    Ne zamandır bu şarkının çevirisi olsa keşke diyordum, çeviri için teşekkürler 🙋 Mohsen Yeganeh’in şarkıları hep güzeldir, inşallah diğer şarkıları da çevirirsiniz 👍

Sitemizde bulunan film, videolar, film fragmanları ve diğer tüm videolar çeşitli paylaşım ortamlarında da bulunmaktadır. Sitemiz sadece youtube.com, video.google.com, aparat.com vb. sitelerde eklenmiş ve paylaşıma açılmış videoları yayınlamaktadır. Serverımıza kesinlikle yükleme yapılmamaktadır. Bu yüzden Yeni Kaynak.com sitesi hiç bir yasal hükümlülüğe tabi tutulamaz. İstenildiği takdirde hak sahipleri videoların kaldırılması talebinde bulunabilirler.