İslam İnkılabı rehberi İmam Ali Hamaney'in şiir meclisinde okunmuş Farsça bir şiir;

NE FARK EDER?

Sen dağ olduktan sonra, yağmur ya da sel, ne fark eder?
Sen servi olduktan sonra, rüzgar ya da fırtına, ne fark eder?

Sınırlar yeryüzüne aittir, oysa sen semaya aitsin.
Şam ya da İran'ın seması, ne fark eder?

Bizim sınırımız aşktır, o neredeyse orası toprağımızdır.
Samerra, Gazze, Halep, Tahran; ne fark eder?

Kilit kırılmalı, kafesi kırmalıyız.
Hasre'z-zehra ya da Abadan, ne fark eder?

Şehadet sabahı olmayan herkese ölüm akşamı vardır.
Şehadetsiz bir ölüm ya da hüsran, ne fark eder?

Kaknüs'ün bedeni alevler arasında yanar ancak,
Başlama ânı ile son, ne fark eder?