Sareban (Ey Kervanbaşı)! - Mevlana Celaleddin Rumi
Beste: İranlı müzisyen Tehmures Pur-Nazeri
Söz: İranlı sanatçı Ferşad Cemali

EY KERVANBAŞI!

Ey kervanbaşı! Develer baştan başa sarhoş,
Pîr sarhoş, hâce sarhoş, dost da sarhoş, yabancı da sarhoş!

Ey bahçıvan! Gökgürültüsü şarkıcı oldu, bulut sakîliğe girişti.
Bahçe sarhoş, ova sarhoş, gonca da sarhoş, diken de sarhoş!
Pîr sarhoş, hâce sarhoş, dost da sarhoş, yabancı da sarhoş!

Ey gökyüzü; ne zamana kadar dönüp duracaksın? Unsurların dönüşünü seyret!
Su sarhoş, rüzgar sarhoş, toprak da sarhoş, ateş de sarhoş!
Su sarhoş, rüzgar sarhoş, toprak da sarhoş, ateş de sarhoş!

Görünüşte hal böyle! Ya iç yüzdeki hal? Onu hiç sorma!
Ruh sarhoş, akıl sarhoş, vehim de sarhoş, sırlar da sarhoş!

Tebrizli Şems! Etrafındaki kimsenin aklı yerinde değil!
Kafir de, Mü'min de hepsi harap olmuş dağılmış, zahit de, içkici de sarhoş.

Ey kervanbaşı! Develer baştan başa sarhoş,
Pîr sarhoş, hâce sarhoş, dost da sarhoş, yabancı da sarhoş!